I’m not exactly certain of who did this translation, or even if it is correct, but I have found a translation of the Bloglines Toolkit into Japanese, courtesy of someone named Norah.
I received a comment from her a while back that someone had done it, but I asked if they could let me know some more info and I’d pack it up in to the main distribution, but I never heard anything from them. So I decided to go looking.
The site above had a link to a downloadable version, so I figured i’d check it out. Sure enough, it had the Japanese translation (jp-JP) contained within. So I repacked it into my distribution archive, and now the toolkit is delivered in three languages. Woo-hoo!
Happy to distribute more if there is any interest. I don’t have the know-how to do the translations, however. If you’d like to localize the toolkit into your language – or even a language you happen to know and would like to assist with – please let me know that you’re interested and I’ll get you hooked up with everything you need. There are only a dozen or so lines that need translating, and I’ll show you just where they are. Thanks!
Comments
2 responses to “Bloglines Toolkit in Japanese”
That is okay. Your translation will work as well as the others. Thank you for doing it!
I’m sorry. If I do not rely on the translation machine the reading and writing of English, I cannot do.
Japanese Locale support is Firefox Only.Mozilla Suite is English display Only.